Issues of Interpretation

Testi di: Carlo Altini, Mohammad Ali Amir-Moezzi, Elisabeth Boncour, Silvana Borutti, Ghislain Casas, Vincent Delecroix, Martin Fuchs, Dominik Fugger, Christian Jambet, Philippe Hoffmann, Vera Höke, Adrien Lecerf, Antje Linkenbach, Harry O. Maier, Francesco Marchesi, Emma Nanetti, Laura Nicolì, Emanuele Stolfi, Jörg Rüpke.

Il concetto di interpretazione svolge un ruolo cruciale nell’ambito degli studi umanistici.
Questo concetto, infatti, può fungere da argine alla perdita di specificità degli studi umanistici, che spesso cedono alla facile moda di adattarsi alle metodologie e alle pratiche delle scienze naturali, concentrandosi solo sugli aspetti quantitativi della realtà in esame – come spesso accade nella ricerca sociologica o nella filosofia che assume i criteri delle neuroscienze – oppure sostituendo la prospettiva cognitivista all’approccio storico.
Il concetto di interpretazione permette invece di riflettere sulle caratteristiche peculiari della dimensione storico-sociale di ogni ricerca, dimensione che può essere compresa solo tenendo presente la questione del senso e del significato dell’agire individuale e sociale, cioè analizzando attentamente le intenzioni degli attori storici. I fatti umani di per sé sono muti; richiedono quindi di essere interpretati, compresi, analizzati con strumenti che non possono essere quelli tipici delle scienze naturali e che invece richiedono una profonda consapevolezza della complessità delle vicende umane, siano esse individuali o sociali.
Dall’antico mondo Mediterraneo, all’europa medievale, fino all’India contemporanea, i saggi contenuti nel volume mirano a identificare metodologie multidisciplinari e interdisciplinari, nuovi ambiti di riflessione e diverse modalità di interpretazione di testi, riti e oggetti culturali.