Traccia del corso e Riferimenti bibliografici
1. Lettura, traduzione e analisi del testo di Matteo 6, 9-13 e di Luca 11, 1-4
– Novum testamentum Graece et Latine, a cura di E. Nestle e K. Aland, Stuttgart Deutsche Bibelgesellschaft, 2012;*
– Synopsis Quattuor Evangeliorum, a cura di Kurt Aland, Stuttgart, Württembergische Bibelanstalt, 1971;*
– Didachè – Dottrina dei Dodici Apostoli, cap. VIII: Padre Nostro;
– V. Butera, Dalla parola all’immagine. Le prediche figurate di Daniel Hopfere il ruolo della grafica nella diffusione della dottrina evangelica, Bologna 2016 (tesi di dottorato);
– E. Campi et al. (hrsg.), Oratio. Das Gebet in patristischer und reformatorischer Sicht. Festschrift Alfred Schindler, Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht, 1999;
– O. Cullmann, La preghiera nel Nuovo Testamento. Una risposta alle domande odierne, trad. it., Torino, Claudiana, 1995, pp. 69-117;*
– U. Luz, Matthew 1-7. A Commentary, Minneapolis, Fortress Press, 2007;
– J. Zumstein, Notre Père: la prière de Jésus, Bière, Editions Cabédita, 2015;
– R. Meynet sj, La composizione del Padre Nostro, in «Studia Rhetorica Biblica et Semitica», 19.
2. Erasmo da Rotterdam
– Erasmo, Precatio dominica (1523), in Opera omnia, a cura di J. Leclerc, Leiden, 1703-1706, vol. V, coll. 1217-1228;
– C. Christ-von Wedel, Erasmus of Rotterdam. Advocate of a New Christianity, Toronto, University of Toronto Press, 2013;
– H.M. Pabel, Conversing with God. Prayer in Erasmus’ Pastoral Writings, Toronto, University of Toronto Press, 1997.
3. Martin Lutero
– M. Lutero, Il Piccolo Catechismo – Il Grande Catechismo (1529), a cura di F. Ferrario, Torino, Claudiana, 1998;*
– H. Schilling, Martin Lutero. Ribelle in un’epoca di cambiamenti radicali, trad. it., Torino, Claudiana, 2016;*
– Th. Kaufmann, Lutero, trad. it., Bologna, Il Mulino, 2007;
– J.A. Nestingen, The Lord’s Prayer in Luther’s Catechism, in «Word & World», XXII (2002), pp. 36-48.
4. Pietro Canisio
– P. Canisius, Der Große Katechismus: Summa doctrinae christianae (1555), a cura di H. Filser e S. Leimgruber, Regensburg, Schnell & Steiner, 2003;
– J. Oswald, P. Rummel (hrsg.), Petrus Canisius – Reformer der Kirche. Festschrift zum 400. Todestag des zweiten Apostels Deutschlands, Augsburg, Sankt Ulrich Verlag, 1996;
– P. Foresta, Ad Dei gloriam et Germaniae utilitatem. San Pietro Canisio e gli inizi della Compagnia di Gesù nei territori dell’impero tedesco (1543-1555), Soveria Mannelli, Rubbettino, 2006.*
5. Bernardino Ochino
– Bernardino Ochino, Il Catechismo, o vero institutione christiana, Basilea, Pietro Perna, 1561;
– M. Firpo, «Boni christiani merito vocantur haeretici». Bernardino Ochino e la tolleranza, in H. Méchoulan et al. (a cura di), La formazione storica dell’alterità. Studi di storia della tolleranza nell’età moderna offerti a Antonio Rotondò, 3 voll., Firenze, Olschki, 2001, vol. I, pp. 161–244;* –
M. Taplin, The Italian Reformers and the Zurich Church, 1540-1620, Burlington, Ashgate, 2003.
(*) I titoli contrassegnati con l'asterisco sono disponibili, o in corso di acquisizione, per la consultazione e il prestito presso la Biblioteca della Fondazione Collegio San Carlo (lun.-ven. 9-19)