Ida Zilio-Grandi

è professoressa di Lingua e letteratura araba presso l’Università Ca’ Foscari di Venezia ed è stata la prima direttrice dell’Istituto Italiano di Cultura di Abu Dhabi (EAU). Nei suoi studi, che incrociano storia delle religioni e filologia, si è occupata della cultura araba e delle stratificazioni dottrinarie di tematiche coraniche, con particolare riguardo alla figura del profeta e alle concezioni del male, della giustizia e della virtù. Ha curato la traduzione italiana commentata del Corano (Milano 2010) e di numerosi classici della letteratura islamica medievale. Tra le sue opere: Il Corano e il male (Torino 2002); Yaḥyā Ibn ʿAdī, L’affinamento dei caratteri. Un trattato di etica del X secolo (Bologna 2019); Le virtù del buon musulmano (Torino 2020).